Special Issue V: Current trends in business translation

Articles

• Tendencias actuales en traducción para el ámbito de la economía y los negocios: presentación

  Daniel Gallego-Hernández

  01-03

  • PDF (Español (España))

• Governing by Translation in Canada: The Case of Budget Speeches

  Chantal Gagnon

  04-23

  • PDF (Français (Canada))

• L’euro, le brut et le marchand: Translation of Puns in French and Spanish in Economics and Business

  Christian Vicente

  24-39

  • PDF (Español (España))

• Á la mode fashion transcreation: analysis of intervention areas in French-Spanish projects

  Marián Morón Martín, Julia Lobato Patricio

  40-59

  • PDF (Español (España))

• Translating Accounting Texts: Documentary Resources, Covert Translation and Back-Translation

  Marta García González

  60-77

  • PDF (Español (España))

• Enhancing thematic competence by exposure to professional discourse in economic translation1

  Ondrej Klabal, Michal Kubánek

  78-93

  • PDF

• Initialisms, acronyms and abbreviations in specialized texts of Spanish and German economic written media

  Ana Medina Reguera, Alice Stender

  94-113

  • PDF (Español (España))

• La economía está enferma - l'économie est malade. The chronology of the crisis through terminology

  Iolanda Galanes Santos, Áurea Fernández Rodríguez

  114-133

  • PDF (Español (España))

• Contrastive analysis (French-Spanish) of textual conventions and linguistic features of car insurance policies

  Soledad Díaz Alarcón, María del Carmen Aguilar Camacho

  134-150

  • PDF (Español (España))